Prevod od "toho víc" do Srpski


Kako koristiti "toho víc" u rečenicama:

Řekl mě toho víc, jenže jsem se cítil jako mastičkář třetí třídy.
Bio je veoma reèit, ali sam se pored njega oseæao kao treæerazredni vraè-doktor.
Až to budu moct dokázat, řeknu vám toho víc.
Èim to budem mogao da dokažem vi æete prvi da saznate.
Je toho víc, než sami snědí za celý týden.
To je vise nego sto oni pojedu za sedmicu.
Bylo toho víc, co mohli udělat, pokud by měli správnou diagnózu.
Mnogo toga su mogli da su dobro postavili dijagnozu.
Je toho víc, než jsem myslel.
Ima više nego što sam mislio.
Jestli toho víc nemáte, nemáte nic.
Ako samo to imate, nemate nista.
Ale bude toho víc, mnohem víc, jen co se to rozběhne.
Али биће још, пуно више, кад се успостави прави систем.
A pořádně to srovnejte, bude toho víc.
Dobro spakirajte jer ih doIazi još.
Ano, když jim teď dají všichni pokoj a nebudou je do toho víc zatahovat.
Da, ako ih svi ostave na miru... nemoj da ih upliæeš još više.
Dobře, ale tentokrát dej do toho víc hněvu.
U redu. Ovaj put sa više bijesa.
Vím, že je toho víc, než kolik sami můžeme zvládnout.
Знам само да ни ти ни ја не можемо издржати сами ову борбу.
Policie dělá co jen může, ale mají toho víc než dost.
Oni rade najbolje što mogu, ali imaju pune ruke posla.
Máš pravdu, je toho víc na co myslet, než jen tohle.
Imaš pravo. Tip ima mnogo više na pameti od ovoga.
Myslím, že je tam toho víc.
Mislim da postoji još dosta nejasnog.
Ale protože jsi tu byla první, víš toho víc než já, tak proč mi neřekneš co víš.
Ali, bila si ovdje prije mene, pa mi reci što znaš.
Když mě přiberete do plánování, uděláme toho víc.
Znaš, bili bi produktivniji... ako bi ukljuèili mene u proces planiranja?
Namluví toho víc, než dokážu vstřebat.
Прича више него што ја могу да слушам.
Když se tak nad tím zamyslíte, není toho víc, co byste mohl udělat, než to, co děláte.
Mislim, kad razmisliš o tome, tu nema mnogo toga što moeš da uradiš osim toga.
Vím toho víc, než si myslíš.
O, znam više nego što misliš.
Dobře, takže s jazykem už toho víc nenaděláme.
Izuzeæe jezika je najbolje što možemo... Struktura.
Nenech své rodiče dělat z toho víc, než to bylo.
Ne dozvoli da tvoji roditelji od muhe prave slona.
Myslím, že nemáš jinou možnost... než mě zavřít, alespoň, než přejdeme řeku a zjistíme toho víc.
Mislim da nemate drugi izbor... nego da me držite vezanog, barem dok ne preðemo reku i saznate nešto više.
Než do toho víc zabředneš, musím ti něco ukázat.
Dok nisi potonula još više, imam nešto da ti pokažem.
Je toho víc, co vám Fury neřekl.
Da, mnogo ti stvari Fjuri ne govori.
Takže bysme se asi měli rozdělit, abychom toho víc pokryli.
Razdvojimo se da pokrijemo više terena.
Je toho víc než jen Karen a Ice.
Ima više ovdje nego samo Karen i Ice.
Sním toho víc, když budu chtít, Royi Harpere.
Могла бих те појести испод стола, Роје Харпере.
Ještě ne, ale chystají toho víc.
Još uvek ne. U razgovoru se spominje "dalji planovi". Još nije gotovo.
Povím ti toho víc, jestli chceš.
Isprièaæu ti sledeæeg puta ako želiš.
Namočíš se do toho víc, než si myslíš, a možná najdeš něco, co tě stáhne zase až na samé dno.
Budeš li duboko zaronio u ovaj ribnjak, možeš pronaæi nešto što æe izleteti napolje i povuæi te nazad u svoje dubine.
Je toho víc a v každém z těchto případů vyšetřovatelé našli viníky těchto incidentů mrtvé.
Ima još, ali u svakom sluèaju poèinioce su našli mrtve.
Vživotě je toho víc než jen bolest, kterou jsi cítil.
Imaš još nešto u životu osim bola koji su ti naneli.
No, je toho víc, ale tohle je tak nějak nadpis.
Pa, ima toga još ali ovo je glavno.
Právě si budu brát irské děvče. Asi si toho víc všímám.
Upravo se ženim Irkinjom, pa primeæujem.
Já vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je toho víc, než víte.
Знам да је тешко поверовати, али сложеније је него што мислите.
Ať ti udělal cokoliv, tak je toho víc.
Šta god ti je uradio, uvek ima još toga.
Pozor, netvrdím, že tohle je řešení všech našich problémů -- protože v životě bonobů je toho víc než jen Kámasútra.
Sad, ne kažem da je ovo rešenje za sve probleme čovečanstva – budući da se život bonoboa ne sastoji samo od Kama Sutre.
Protože, když to trochu nafoukneme, možná se budou lidé zajímat a bude toho víc. Když se dostaneme do určitých sfér, možná to bude zajímat více lidí.
Ako krenemo da dižemo buku možda će sve više ljudi slušati - i kad uđemo u određene kanale, možda će se više ljudi zainteresovati.
A s tou otázkou jsem se ocitla ponořena do světa odpadu -- bude toho víc -- (smích) -- odpadu, záchodů a kadění, a ještě jsem se nevynořila.
Utonula sam u to pitanje, u svet sanitacije - čekajte, ima još - (Smeh) - svet sanitacije, toaleta i kake, a još uvek nisam isplivala.
Mimo to, nevidím-li čeho, ty vyuč mne; jestliže jsem nepravost páchal, neučiním toho víc.
A šta ne vidim, Ti me nauči; ako sam činio nepravdu, neću više.
5.0074241161346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?